Secret Tree

 



祖 国 （或以梦为马）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作者：海 子

  我要做远方的忠诚的儿子
和物质的短暂情人
和所有以梦为马的诗人一样
我不得不和烈士和小丑走在同一道路上

万人都要将火熄灭 我一人独将此火高高举起
此火为大 开花落英于神圣的...

文 佐野洋子 张伯翔 翻译
　　
　　 有一只活了一百万次的猫，/它死过一百万次，也活过一百万次。 /它是一只有老虎斑纹、很气派的猫。 /有一百万个人疼爱过这只猫， /也有一百万个人在这只猫死的时候，为它哭泣。 /但是，这只猫却从没掉过一滴眼泪。

     有一次，它是国王养的猫。 /它很讨厌国王。 /国王很会打仗，一年到头都在打仗。/他把猫放进一个特制的篮子里，/带着它一起上战场。 /有一...

《局限》by 博尔赫斯
　　
　　有一行魏尔伦的诗句，我再也不能记起，
　　有一条毗邻的街道，我再也不能迈进。
　　有一面镜子，我照了最后一次，
　　有一扇门，我将它关闭，直到世界末日降临。
　　在我的图书馆的书中，有一本
　　我再不会打开——我正注视着它们。
　　今年夏天，我将满五十岁，
　　不停地将我磨损呵，死神！

&nb...